¡@

¡@
¤æ¤»ªu­²»P¾ú¥v

¡@

¶³ªL¾ú¥v»P¤æ¤»ªu­²

¡E¶³ªLªu­²»P·§ªp

¡E¤æ¤»¥v¸Ü
¡E¤æ¤»¦a¦W¨Ó·½

¡E¤æ¤»¤H¤å®Ñ­»­·®ð¤§²±
¡E¤æ¤»³ù«Ø¤g²ÄÀô¦À
¡E²M¥N¤Ñ¦a·|¤æ¤»ªù·|ÄÒ
¡E¦n©x«ÀÂEªº¬G¨Æ
¡E§Ü¤é¤æ¤»¦å¾Ô¤T¤Ñ
¡E
¤æ¤»¥«¦a²z¦ì¸m¤H¤f·§ªp

¡E¤æ¤»¥«¥D­n¥æ³q

¡E«n¤U¥_¤W¤æ¤»¥« °ª³t¤½¸ô¥æ³q·§²¤

¡E½×­z¶³ªL¼q¦t

¶³ªL¤H¡B¬G¶m¤ß¡B¤æ¤»±¡

¶³¹C¥L¶m¨«¥~¦a¡BªLÄý¹Ò¦t´X®É·s¡B¤H¦b¥~°ì«ä¶m±¡¡B¾Äµo¦ý¬°ºaÂk®É¡C

­Y¤£«ä®Ú¨D¦ó·½¡B¶³ªL¹C¤l¦P®Ú·½¡B«n¥_Áa³e¬Û§ß«ù¡B¥°´­¶³ªL¹Îµ²¤ß¡C  

¡@

¡@

 ½bÀY

¶³ªLªu­²»P·§ªp

ªu­²¡G

¬ù¤T¦Ê¦~«e¡A¶³ªL¨S¦³³]¿¤¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý±qºÖ«Ø¡B¼sªFªu®ü·f­¼¤ì²î¡A¨Ó¨ì³oùس]¸m²Â´ä¡B¤æ¤»¿¤¥à¡Cª½¨ì²M¥úºü¤Q¤T¦~¤~³]¶³ªL¿¤¡A¿¤ªv³]¦bªL¦e¡]¤µ¦Ë¤sÂí¡^¡AªL¦e®H¤S¦W¶³ªL«°¡A«á¨Ó¿¤ªv§ï¾E¤æ¤»¡A¨Ã«Ø¶³ªL«°¡C¥Á°ê¤T¤Q¤E¦~¥þ¬Ù¦æ¬F°Ï°ì½Õ¾ã¡A´N¥H¡¨¶³ªL¡¨¬°¿¤¦W¡C

¦b¡¨¥H¹A¥ß°ê¡¨ªº®É¥N¸Ì¡A ¡¨¶³ªL¡¨¯À¦³¦Ì­Ü¤§ºÙ¡A¤]¬O¥þ¬Ù³Ì´I±fªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦U¶mÂí¾Ö¦³¦Û¤vªº¯S²£¡C

ÀHµÛ¤u°Ó·~ªºµo¹F¡A¶³ªL¤H¤f¤j¶q¥~¬y¡A¹A§ø³vº¥­ä½ª¡A¶³ªL¤] ´NºCºC¦¨¬°³h§xªº¿¤¥÷¡G§Ú­Ì³£§Æ±æ³o¤ù¶m¤g¯àÂ૬¦¨¬°¤u°Ó·~¤j¿¤¡A Åý¨º¨Ç¥~¬yªº¤H§÷§¡¯à¯à¦^¨ì¿¤¤º »P¶m¿Ë¦w©~¦@³B¡A ³o¥¿¬O§Ú­Ìªº­pµe©M§@ªk¡C³o¥ó¤u§@ªº±À®i¬O©Ò¦³[¡u¶³ªL¤l§Ì¡v¦@¦Pªº³d¥ô¡C

·§ªp¡G

¥»¿¤ªº­±¿n¡G¦³¤@¤G¤E¡³¡D¤K¥|¤d¤è¤½¨½¡D¬ù¥e¥xÆW¦a°ÏÁ`­±¿n¦Ê¤À¤§¤T¡D¤»¡A¦ì¦C¥þ¬Ù¤G¤Q¤@­Ó¿¤¥«¤¤ªº²Ä¤Q¤T¦ì¡C

¦U¶mÂíªº­±¿n¡G¥H¥j§|¶m³Ì¤j¡A¦³¤@¤»¤»¡D¤»¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¦¸¬O¤æ¤»¥«ªº¤E¤T¡D¤C¥­¤è¤½¨½¡A½Ç©¾¶m­±¿n³Ì¤p¡A¥u¦³¤T¤C¡O¤@¥­¤è¤½¨½¡C

¥»¿¤ÁҰϤº­p¦³¤@¥«¡B¤­Âí¡B¤Q¥|¶m¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤»­Ó§ø¨½¡C

¥»¿¤ÁҰϤº­p¦³¤@¥«¡Ð¤æ¤»¥«¡F¤­Âí¡Ð¤æ«n¡Bªê§À¡B¦èÁ³¡B¤g®w¡B¥_´äµ¥¡F¤Q¥|¶m¡Ð¥j§|¡B¤j°ñ¡BÛl®ä¡BªL¤º¡B¤G±[¡B±[­I¡B³Á¼d¡BªF¶Õ¡B½Ç©¾¡B¥x¦è¡B¤¸ªø¡B¥|´ò¡B¤ôªL¡B¤f´òµ¥¡A¦@¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤»­Ó§ø¨½¡C ¨ä¤¤¥H¤æ¤»¥«¦³¤T¤Q¤­­Ó¨½³Ì¦h¡A½Ç©¾¶m¶È¦³¤E­Ó§ø¡C

¥»¿¤ÁҰϤº¤HÉI¼Æ¡G¨Ì¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤E¤ë²Î­p¡A¤G¤Q­Ó¶mÂí¥«ªº¤H¤f¼Æ¡A¥H¤æ¤»¥«ªº¤E¤C¤»¤E¤C¤H¡A°ª©~²Ä¤@¦ì¡Fªê§ÀÂíªº¤»¤»¤­¤E¡³¤H¡A¬O²Ä¤G¦ì¡F¦Ó½Ç©¾¶m¶È¦³¤@¤­¤E¤C¥|¤H¡A ¬O¤H ¤f³Ì¤Öªº¦a°Ï¡C±q¤H¤f±K«×¨Ó»¡¡A¥_´äÂí¬O¤H¤f³Ì±K¶°ªº¦a°Ï¡A¨C¤Q¤è¤½¨½¦³¤@¤@¡³¡³¤H¡C¥j§|¶m¦]¬°¤s°Ï¸û¦h¡A¨C¥­¤è¤½¨½¥u¦³¤G¤G¡³¤H¡A¬O¦a¼s¤Hµ}ªº¦a¤è¡C

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

¡@

¤æ¤»¥v¸Ü


¡@¡@
¤æ¤»¯u¬O¤@­Ó«D±`¨ã¦³¾ú¥v¬ã¨s»ù­Èªº¦n©Ò¦b¡A·¹¦Û¬x¶®±Ú(¥j¥N¥xÆW¥­®H±Úªº¤@¤ä¡A²{¥H§¹¥þº~¤Æ)»E¸¨®É¥N¡A¦­¤w¦³º~¤H©M¤gµÛ³¡¸¨©¹¨Ó¶T©ö©M³q±Bµ²«Ãªº¸ñ¶H(¦p¤µ¤è¨¥ºÙ©d¤l¬°²o¤â¡A¨Ã«D»Ô«n»y­ì·N¡A¦Ó¨Ó¦Û¤gµÛµ²±B§«U¬O²o¤âªº­ì¦])¡A¥H«e²üÄõ¤H¬°«K©ó¤HÀY¤áµ|¡A¦Ü¦U¦a½Õ¬d¦a¦W©M¤H¤f¼Æ¡A´N±N¦a¦WºÙ¬° Talackayan ¡AĶ­µ¤æ¤»ªù®ã¸ÌªÀ(¥Ñº~¤H³q¨ÆĶ¦¨º~¤å)¡A©Ò«üªº´N¬O²{¦b¤æ¤»¥«¤T¥ú¨½ªÀ°Ï¡C

¡@¡@¨º®É«á¡A¤æ¤»ªù­ì³¥¹A·~©|¥¼¶}µo¡A¥u¦³³¥¥ÍªºÂø³©M¥Ì½©ªL¡A¤s½Þ©M³À¸s©b¹£©óÛl²õ¤§¤¤¡A¨º®É¯u¥i»¡¬O¤@­Ó¦uÂyªº¦n¦a¤è¡C

¡@¡@©ú¥½¡]©ú¥Ã¾ä15¡^¡B®É²M¶¶ªv18¦~¡]¤½¤¸1661¡^¡C¾G¦¨¥\ÅX³v²üÄõ¤H¥ú´_¥xÆW¥H«á¡A§ï»OÆW¬°ªF³£©Ó¤Ñ©²¡A¤U³]¤Ñ¿³¿¤»P¸U¦~¿¤¡A®É¤æ¤»ªùÁõÄݤѿ³¿¤ºÞÁÒ¡C²M±dº³¤¸¦~¡]1662¡^¾G¦¨¥\³u¥@«á¡A¨ä¤l¾G¸gÄ~·~¥D¬F®É¡A±À¦æ¤Ù¾Á¬Fµ¦¡A±dº³4¦~¡]¤½¤¸1665¡^¾G¤ó³¡±NªLÉÈ¡A²v»â­x¶¤¨Ó¶³ªL¶}ÅP¯ó­ì¡A©Ý´ÞÄq³¥¡A¤æ¤»ªù­º¨ü¨ä´f¦]¦¹³þ©w¤F¹A·~µo®i¨}¦n¤§°ò¦¡C¥ý½å³s¶®°ó¥ý¥ÍµÛ§@ªº¥xÆW³q¥v¤¤¡A¦bªLÉȦC¶Ç¸Ì¡A¦³¦p¤U¨â¬q°O¸ü ¡G

¡@¡@ÉȲv©Ò³¡­u¤æ¤»ªù¶}¾Á¡A¨ä¦a¬°¤gµf´åÂy¡A¤g¨U¬u¥Ì¡A§Î¦¡ÀI­n¡CÉȦܡA¿v¬]¥H©~......

¡@¡@ÉȤ§ªì©Ý¤æ¤»ªù¤]¡A±Ù¯ð´Æ¡A³v°[¯T¡A¸gÀçºG²H¡A¥¼¹Á¤@¤é¦w³B......

¡@¡@±q³\¦h¥v®Æ¤¤Àò±o¦õÃÒ¡A¤æ¤»ªº¶}µo®É´Á¡A»·¦b¤T¦Ê¤G¤Q¦~¥H¤W¡A¦a°Ï¹A·~ªº¶}µo¡AÁö¤£¤Î¥_´äªu®ü¦a°Ï¬°¦­¡A¦ý¦b¥xÆW¤¤³¡¸¡¦a¦Ó¨¥¡A¤´Äݲv¥ý¶}µoªº¦a°Ï¡A¦óªp¦­¦³³¡¸¨»E©~¡A¥H¬O¤s²£Âyª«ªº¥æ©ö³õ©Ò¡A¦¨¬°¹A·~©Ý´Þªº¤Ù¾Á­n¦a»EÂI¤§«á¡A°ò©ó¦w¥þÀò±o«O»Ù¤§¤U¡A§ó§Î¦¨ ¹A°Ó»E¶°¹A²£«~¥æ©öªº¶°´²¦a¡C

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

¤æ¤»¦a¦W¨Ó·½¡G¤æ¤»¥´³À¡A ®ã¸Ì°]¨Ó


¡@¡@
Ãö©ó¤æ¤»ªº¦a¦Wªº¨Ó·½¡A¦³¦n´XºØ¶Ç»¡ ¡G


(¤@)¦b¦a¤è¤åÄm¤¤¦³¦]¬P®y¤è¦V¦Ó©R¦Wªº»¡ªk ¡A ¤j·N»¡ ¡G¦b¥_¤æ¬P¤§«n¡A¦³Â´¤k¬P®y¡A¦@¦³¤»Áû¬P¡A¦a²z¦ì¸m­è¦n¦b¥_¤æµóªº«n¤è¡A´NºÙ¬°¡u¤æ¤»¡v¡C ¥t¤@ºØ¶Ç»¡¡A»{¬°¦a²zªº¦ì¸m¡A­è¦n¦b«n¤æ¬P±J¤U¤è¡A«n¤æ¬P¦³¤»¤jªù¡A©Ò¥HºÙ¤æ¤»ªù¡Aªí¥Ü¸Ô·ç¡C

¥t¨âºØ»¡ªk¡A¤£²Å¤H¤å¥v¹êµo®i²{¶H¡A§ó¯Ê¥F¦³¤Oªº¦õÃÒ¡A©h¦k¶Ç¨¥¡C

(¤G)¥Á¶¡¶Ç»¡¡A½Ñù(¤µ¹Å¸q)³]¿¤ªv¤§ªì¡A¶³¹Å¨â¦a©~¥Áª§¨ú¿¤ªv¡A¨ó½Õ¥Hªd¤gªº­«¶q¬°¾ÌÂÇ¡AºÙ¤gªºµ²ªG¡A½Ñù¤@¤æ¤gµ¥©ó¶³ªL¤@¤æ¤»ªº­«¶q¡A¦Óª§¨ú¨ì¿¤ªvªº³]¸m¡A­ì¨Ó¬O½Ñùªº¨º¤@¤æªd¤g¤¤¡A?¤J¤j¶qªº­¹ÆQ©Ò­P¡C¦¹¯ÂÄÝ¥Á¶¡¯ù¾l¶º«áªº½ìÃӶǻD¡A²@µL¥v¹ê¨Ì¾Ú¡C

(¤T)¤é¾Ú®É´Á¡A¤é¥»¤H¿A¤«ª½¤T­¦©ÒµÛ¡u¥xÆW¦a¦W¸Ñ¡v¤¤¡A»¡¤æ¤»¬O¥Ñ¡u¤H¦W¡vÂà¤Æ¬°¦a¦W¡C¦¹»¡¯u¬O¬vµÄ¬v½Õ¡A§¹¥þ¬O§ù¼¶ªºµL½]¤§½Í¡A®Ú¥»¤£¨¬¬°¾Ú¡C

(¥|)¤æ¤»¥«¥­­ì¾aªñ¤s°Ï¥j®É­Ô³¥³À¦¨¸s«È®a¸Ü¡u¥´³À¡v¡A¬O°ó°ó¥¿¥¿ªºº~»y¥j­µ¡A½k¨½½k¶îªºº¡²M©x¦OÅ¥¦¨¤æ¤»¡A§À­µ­«¤F¤@ÂI´NÅܦ¨¤F¤æ¤»ªù¡C

²{¦b¤æ¤»¥«ªº¤T¥ú¨½¡A¥v®Æ©Ò­z¡A¥jºÙ¡u®ã¸Ì¡v¡A¬O«È®a¤H³Ì¦­¶}µoªº¦a¬q¡AªþªñÁÙ¦³¤@±ø¡u®ã¸Ì·Ë¡v¡A¡u®ã¸Ì¡vªº»Ô«n»yµo­µ¡A¥¿¬O«È®a¸Ü¡u°]¨Ó¡vªºµo¿Ó­µ¡A¤£ª¾¹D·í¦~ªº¦a¤è©x¦O¡A¦b¥vÄyªº¦a¦Wµn¿ý®É¡A¬°¦ó¤£¥Î¡u°]¨Ó¡v¡A¦Ó¥H¡u®ã¸Ì¡v¶Ç³_!

¡@

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


½bÀY

¤æ¤»¤H¤å®Ñ­»­·®ð¤§²±¡G¦Æ¨¾­«ÂíÄƮѭ»


¡@¡@
¤æ¤»ªù¦b²M¥N´N¦¨¬°¶³ªL¦a°Ïªº­x¨Æ­«¦a¡A¥D­n¬O¦a²z¦ì¸m¦bªê§À·Ë¥H«n¡Aªü¨½¤s¤s¯ß¤§¦è¡A¬°½Ñù¥_¶¨ÀI­nªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦­¦b±dº³¤T¤Q¦~(¤½¤¸1691¦~)¡AÁ`§L¤ý¤Æ¦æ´N²¾Àç©ó¥_¡A¸m½ü¨¾¥_¸ôÀç§âÁ`¤@­û¡A¾n¦Æ¨¾²M§L¤K¤Q¤­¦W¡A¨ì±dº³¥|¤Q¤T¦~¡A§ï³]©T©w¦Æ¨¾§âÁ`¤@­û¡A¦b±dº³¥|¤Q¤E¦~®É¡Aªu¤æ¤»ªùÉÜ¿v¤F¤@¹D¤g¥Û©Y¡A¥H¼W¦Æ¨¾¥\¯à¡A¨ì¤F°®¶©¦~¶¡¡A¤æ¤»ªù¦Æ³º³]³£¥q¡A¥HÁ`ºÞ¶³ªL¦a°Ï¦Æ¨¾¡A¥B¦b¤æ¤»¥t³]¤dÁ`¤@­û¤Î¥~©e¤@­û¡A¦Æ¨¾²M§L¼W¦Ü¨â¦Ê¤­¤Q¦W¤§¦h¡A¥i¨£¨ä­«­n©Ê¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥»¦a°Ï¤g¦aªÎ¨U¡A¥X²£Â×´I¡A¥æ³q¡A°Ó·~¦]³]¨¾¦Ó¤éÁ͵o¹F¡A¥ý¥Áªº¸gÀ٥ͬ¡¤ñ¸û¬¡ÅD¡A¥Í¬¡¤ô·Ç¤]¬Æ´I¸Î¡A³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì±qº¡²Mªº¦a¤è¬F©²¦b¤æ¤»ªù ¼W¥[«Ø³]ÉÜ­Ü»PªÀ­Üªº°O¿ý¡A´N¥i¥H§ä¥X¯ß¸¨¤F¡A±dº³¥|¤Q¦~¡A½Ñùª¾¿¤¤ò»ñ­Û¤H(©^¤Ñ¤H)¡A¤@¤f®ð¦b¤æ¤»ªù¿³«Ø¤F¤Q¤»¶¡ÉÜ­Ü¡A¨ì¤F±dº³¤­¤Q¤@¦~¡Aª¾¿¤¼B©v¼Ï(©^¤Ñ¡u¥¿¥ÕºX¡vº¡¤H)¥ô¤º ¿³«Ø¤F¤Q¤»¶¡ÉÜ­Ü¡A´N·í®ÉªºÉÜ­Ü´N¤w¸g¼W¦Ü¨ì¤K¤Q¤­®y¤§¦h¡A·í®É¦a¤è¸gÀÙªºÁcºa¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¦b¤å±Ð«Ø³]¤è­±¡A°®¶©¤Q¤K¦~(¤½¤¸1953¦~)¡A©ó¿¤«°¥_ªº¨ü¤Ñ®c¤º¡A³Ð¨£¤F¤@©Ò¡uÀsªù®Ñ°|¡v(¨ü¤Ñ®c¿ò§}¦b¤µ¤é¤æ¤»¥«¶êÀô©Ò¦b¦a¡C¼q«Ø©ó±dº³¥½¦~¡A°®¶©¤¸¦~±s½ç°ê®w­«­×¡A¦C¤J©xªÁ¡A¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~¡A¤é±F¦b¥xÆW±j¨î°õ¦æ¡u¬Ó¥Á¤Æ¡v¹B°Ê¡AÀy¦æ³q«U¡u«H¥õªº¦x¼q¯«ª@¤Ñ¬Fµ¦®É¡A¾D§T¦Ó³Q©î·´¡A(·í®ÉªºÀsªù®Ñ°|¥ç ©Û¨ü¨ì¦À³½¤§¬o)¡C

¡@¡@®Ñ°|«Ø¦a¤@¤À¤GÂç¤E²@¤Cµ·¤§¼s¡A¤À¨â¶i«n¦V¡A«e¶iªÁ¦¶¤l¤å¤½¡A±ê¼à«Ò§g¡AÃö¸t«Ò§g¡A«á°óªÁ¨î¦r­Ü¾e¥ý¸t¡A®Ñ°|¾Ö¦³¾Ç¥Ð¤Q¥Ò¤­¤À¤»Âç¡A¥þ¬O¦a¤è¤h²Ô®½Äm¡A¾Ú¶Ç®Ñ°|ªº­Ò«Ø¡A¬O©~©óªL¤ºªº¦W«Æ©^¬F¤j¤Ò¤j¾Ç¤h¾GµÑ­Öµ¥µo°_ªº¡A¥N°Ê¤F¦a¤èŪ®Ñ©|§­·®ð¡A¦]¦¹¤å­·îPµÑ¡A¨p¹Ñ§ó¬O¹M¤Î¦UÉÜ¡C

¡@¡@¥Ñ©óÀsªù®Ñ°|¿³«Ø¡A¤æ¤»ªù¤å¤h½ú¥X¡A¦Û°®¶©¤G¤Q¤­¦~¦Ü¥úºü¤G¤Q¦~ªº¦Ê©ó¦~¶¡¡A²£¥Í¤F¤£¤Ö¤å¬ì¥\¦W¡A®Ê¿«ªL®Ñ°|¨ÍÁ¿¾Ç¤hªº¦³¾G¤Ñ²y(¾GµÑ­Ö¤§¤l)¡A¤¤¶i¤å¶i¤h©x¦Ü¦O³¡¥D¬Fªº¦³±iÂÑ¥ú¡A¤¤¸Õ¤åÁ|¤Hªº¦³§d¥ü¦ëµ¥¤C¤H¡A¶m¸Õ¤å¨q¤~¤Wº]ªº¦h¹F¤T¤Q¤@¤H¡A³º¦û¶³ªL¨q¤~¼Æªº¥b¼Æ¡A¨¬¨£¤æ¤»ªù®Ñ­»­·®ð¤§²±¡C

¡@

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

¤æ¤»³ù«Ø¤g²ÄÀô¦À¡G¤æ¤»³ù´¿«Ø¤g²ÄÀô¦À


¡@¡@
¤æ¤»ªù¦b¤T¦Ê¦~«e©ú¾G®É´Á¡AÄݤѿ³¦{ºÞÁÒ(­ìºÙ¤Ñ¿³¿¤¡A¾G¸g¥D¬F®É¡A¬FªF³£©²¬°ªF¹ç©²«á¡A¤Ñ¿³¿¤§ïºÙ¤Ñ¿³¦{)¡A²M±dº³23¦~¡]¤½¤¸1684¦~¡^¤j²M´Â§Ê¨M©w±N»OÆW¦¬¤Jª©¹Ï¡A²M»â¥xÆW¤§«á¡A±NªF¹ç©²§ï³]¬°¥xÆW©²(ÁõÄÝ©óºÖ«Ø¬Ù)¤U³]¤T¿¤¡C®É¤æ¤»ªùÂk¹ºÁõÄݽÑù¿¤ºÞÁÒ(¨º®É«áªº½Ñù¿¤­±¿n¬Æ¼s¡A¥]¬A´¿¤å·Ë¥H¥_¦ÜÂûÀs©Ò¦³¦a°Ï¡A¹l¥¿¤¸¦~(¤½¤¸1723¦~)¡A¦æ¬F°Ï°ì­«¹º«á¡AÁÒ¦a¤D¤î©óªê§À·Ë¥H«n)¡A¦¹«á¤G¦Ê¹s¤T¦~¤§¶¡¡A§¡¥¼§ïÁõ¡C°®¶©¤­¤Q¤T¦~¡]¤½¤¸1788¦~¡^¡A(²M§Ê¤U¶@¡A½Ç½Ñù ¿¤«°©~¥Á§Ü©ÚªL²n¤å­²©R³ò§ð¡A²M§Ê¹Å¨ä¿¤«°©~¥Á¸qÁ|¡A¦Ó±N½Ñù¿¤«°§ï¦W¬°¹Å¸q¿¤¡A¬G¹Å¸qªu¦W¦Ü¤µ)¡C

¡@¡@¥úºü¤Q¤T¦~(¤½¤¸1691¦~)¡A¥xÆW«Ø¬Ù¡A¤æ¤»ªùÂk¹º¤J¶³ªL¿¤ÁÒ¡A¤´ÁõÄÝ©ó¥xÆW©²(·í®É¥xÆW¬Ù³]¥xÆW¡A¥x«n¡A¥x¥_¤T©²©M¥xªFª½Áõ¦{¡A¥xÆW©²¥uÁõ­]®ß¡A¹ü¤Æ¡A¥xÆW¡A¶³ªL¥|¿¤©M®H¨½ªÀÆU¦Ó¥H¤w)¡A¤æ¤»ªù³ù¦a¦W§ïºÙ¤æ¤»³ù(·í®É¤UÁҤ椻¨F³sµ¥16³ù)¡C

¡@¡@¤é±FÅѾڥxÆW¤­¤Q¦~¶¡¡A¬°¤F®ø°£¥ý¥Áªº¥Á±Ú·NÃÑ©M¦a°ìÆ[©À¡A¥þ¥x¦æ¬F°Ï°ì³º§@¤F¤Q¦¸¥H¤WªºÅÍ©M©Ê§ï®æ¡A¤æ¤»ªùÁõÄÝÅܰʬƤj¡A¯÷¨Ì¥ý«á¦C¦p¤U ¡G

¶³ªL¥X±i©ÒÁÒ¤U¤@¦~
¶³ªL¤äÆUÁÒ¤U¤@¦~
¥x¤¤¿¤ÁÒ¤U¤T¦~
¤æ¤»ÆUÁÒ¤U¤K¦~
¹Å¸qÆUÁÒ¤U¤Q¤@¦~
¥x«n¦{ÁÒ¤U¤G¤Q¤­¦~

¡@¡@¤æ¤»ªù¦b¦U®É´Á¦æ¬F¦a¦ìªºµ¥¯ÅÅܤƬƤj¡A¨Ì¥v®Æ©Ò¥Ü¡A°®¶©¤G¤Q¤»¦~(¤½¤¸1761¦~)³]¤æ¤»³ù¨µÀË¡Aªì¥ô³¹¸Û(®ý¦¿·|½]¤H)¡A¤E¤ë¨ì¥ô¡A°®¶©¤­¤Q¤T¦~(¤½¤¸1788¦~)½Ñù§ïºÙ¹Å¸q«á¡A¼o¨µÀ˧ïºÙ¤æ¤»ªù¤À¿¤¡A³]¿¤¥à¡A­º»{³¹¥É´Ó(¦¿«n¥ÛÔ´¤H)¡A¹D¥ú¤G¤Q¤T¦~¤¤(¤½¤¸1843¦~)¶}©l¡A¹Å¸q¿¤¤æ¤»ªù¿¤¥à­Ý¹ü¤Æ¤æ¤»ªù¿¤¥à¡A­Ýªvªê§À·Ë¥_©¤Á{ªñ¼Æ³ù¡Aªì­Ý¬O¤Q¥|¥ô¿¤¥à°ú¯E¡A¨ì¤F ¥úºü¤Q¤T¦~(¤½¤¸1887¦~)¥xÆW§ï³]¶³ªL¿¤®É¡A¿¤ªv¸m©óªLÉÈ®H(¤µ¦Ë¤sÂí)¡A¦]¦¹¤æ¤»ªù¿¤¥à©ó¦¸¦~µôºM¡A¥½¥ô¡A(²Ä¤G¤Q¥|¥ô)¿¤¥à¬O¥vÄÖ¡A¶³ªL¿¤­º¥ôª¾¿¤¬O³¯¥@¯P(¸¹ªÇ°a¡A¥úºü¤Q¥|¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¥H¶³ªL¼¾¾Á§½©e­û¸p¥ô)¡C(µù ¡G ³¯¥@¯P©ó¥úºü¤Q¤G¦~¥|¤ë¾n¤æ¤»)¤æ¤»¥¿¬O¦¨¬°¿¤ªv¡A¬O¦b²M¥úºü¤Q¤E¦~¡A(¤½¤¸1893¦~)¡A¶³ªL¿¤¦a²Ä¤­¥ôª¾¿¤§õ»Í©^©R±N¿¤ªv¾E©ó¤æ¤»³ù®É¶}©lªº¡A®É¶¡¦b¤K¤ë¥÷¡A¥úºü¤G¤Q¤@¦~¤Q¤ë(¤½¤¸1895¦~)¡A¤é±FªZ¤O¦û»â«á²_³´¡A¿¤ªvªº¾ú¥v°O¿ý¡A¥u¬O¤G¦~¹s¤G­Ó¤ë¦Ó¤w¡A¥½¥ô(²Ä¤K¥ô)ª¾¿¤¬OºÊ¥Íù¦¼¿A(´ò¥_ÄÁ¸Ô¤H)¡A¦b¥úºü¤G¤Q¤@¦~¤­¤ë¡A¥Ñ§Ü©Ú¤é±F¦û»âªº¡u¥xÆW¥Á¥D°ê¡v ¬£¥ôªºÃ¹¦¼¿A¬°¶³ªLª¾¿¤¡Aù¦¼¿A¥u¦³¤­­Ó¤ëªº¥ô´Á¡AÁ{¦M¨ü©R¡A­¿¹ÁÁ}¨¯¡A¹ü¤Æ³´©ó¤é±F«á¡Aù¦¼¿A¹EÂk¤j³°¬G¶m¡A¥Ñ§õ«~¤T¥N²zª¾¿¤¡C

¡@¡@²M¥N¥Á¶¡¬y¦æ¤Ñ¦a·|ªº¡u¤Ï²M´_©ú¡v²Õ´¡A¡u­Ëº¡¿³º~¡vªº·NÃÑ¿K¯P¡A©Ò¥H¤Z¿¤ªvªº©Ò¦b¦a¡A§¡¿v«°Àð¥H¤Ï²M­²©R¡C

¡@¡@¤æ¤»³ù¦b¥úºü¤Q¤E¦~(¤½¤¸1893¦~)¤É®æ¬°¿¤ªv®É¡A´N­p¹º«Ø¸p¸Å©M¿¤«°¡A¤Q¤ë¥÷²Ä¤»¥ôª¾¿¤µ{´Ë¤W¥ô«á¡A¥ß¨è®½«Ø¿¤¸p¡A²Ä¤G¦~(¥úºü¤G¤Q¦~)¥|¤ë¡A¦¨¥ß¶³ªL«°¤u§½¡AµÛ¤â¿v«°¡A«j±j¿v¤F¤@¹DÊ®¤g«°Àð¡A©P³òªø¤@¤d¤@¦Ê¤»¤Q¤V(¬ù¥|¤d¤½¤Ø¥ª¥k)¡A°ª¤­¤Ø¡A¼e¤K¤Ø¡A¥~´Ó¨ë¦Ë¡A¥uÅPªF«n¦è¥_¥|«°ªù©M«°­¥¥æ³q¡A¨ë¦Ë¥~±¸Àô«°¦À·¾¡AÀ¢²`¤C¤Ø¡A¼s¤K¤Ø¡A«°ªº¤¤¤ß¦ì¸m¤j¬ù¬O¦bºÖ¼w¼q(¤g¦a¤½¼q¡A¦ì¦b¤Ó¥­¸ôªº¦¨¥\¸ô¤f)¡A «°ªºªF«n¬O¶³ªL·ËÀô¬y¡A¨â©¤¨ë¦Ë¦¨ÂO¡A«°¥_·Ë¬y¿ùºî¡A¦a§Î½ÆÂø¡A¥B¦³ªh¿A¡C

¡@¡@§O¤p¬Ý³o¤@«®¤­¤Ø¸G¤g«°¡A¥¦¦b¥úºü¤G¤Q¤@¦~¤Q¤ë¡A¥ý¥Á§Ü©Ú¤é±F¦û»â®É¡A´¿µo´§¤FÅãµÛªº»Ù¼Ä¥\¯à¡A¨Ï¤J«Iªº¤é±F«ÍÅé¡A¶ñ¥­¤F«°¥_·¾À¤¡A¤g«°ªº¿ò§}¡A²{¦b°ß¤@¥i¦õÃÒªº¡A ¥u¯d¤UªuµÛ¶³ªL·Ë¦VªF©µ¦ùªº«°³»µó¡AªþªñÁÙ¥i¥H§ä¨ì¤@½uÂ_Äòªº¼e·¾¡Aµo¤H¬Ù«ä¡C

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

²M¥N¤Ñ¦a·|¤æ¤»ªù·|ÄÒ¡G²M¥N¤Ñ¦a·|¤æ¤»ªù·|ÄÒªº©¾¸q


¡@¡@ ¤Ñ¦a·|¬Û¶Ç¬O¾G¦¨¥\©M¥Lªº¹õ©²³¯¥ÃµØ³]­pªº¡A§OºÙ¡u¬xªù¡v¥S§Ì¡A¡uº~¡v¦r°£¥h¡u¤¤¡v©M¡u¤g¡v¡A´N¬O¡u¬x¡v¦r¡A´J·N¦s¥ú´_¡u¤¤¤g¡v¤§§Ó¡A¥H¡u¤Ï²M´_©ú¡A­Ëº¡¿³º~¡vªº¸¹¥l¡A¤J·|ªº·ù»y¬O ¡G

¦@µ²¦P·ùªí¯u¤ß¡A¦P¿Ñ¤j¨Æ±K·r°u¡A
©¾¸q°ó«eµL¤j¤p¡A¤£´Û´I¶Q¤£´Û³h¡A
¦³ÀY¦³§À¯u§g¤l¡A¦s©¾¦s§µ¤j¤V¤Ò¡A
¤J¬xªù«D¿Ë«D¬G¡A¨ì¦¹¦aµL¸q¤£¨Ó¡A

¡@¡@¤æ¤»ªù¦a°Ïªº©ú¾G¿ò¥Á¡AªÃ©ó©¾¸q¥Á­·¡A¿w·qªZ¸tÃö¤½¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¦a·|¯µ±Kªº²Õ´®Ú°ò«D±`«p¹ê¡A§Î¦¨¡u¤T¦~¤@¤p¤Ï¡A¤­¦~¤@¤j¤Ï¡vªº§Ü²M§½­±¡A¥u­n¦³¤Hµn°ª¤@©I¡A»¡¤Ï²M´N¤Ï¤F¡A¸qµLªðÅU¡A¦bº¡²M²Îªv¤G¦Ê¤Q¤G¦~¡Aªí²{¥X¤£¤Ö¡u¥Í¬°º~¤H¡A¦º¬°º~°­¡vªº´d§§¦æ°Ê¡A¯u¬O¥iºq¥iª_¡C

¡@¡@±dº³¤»¤Q¦~(¤½¤¸1721¦~)¤­¤ë¡A¤Ñ¦a·|­º»â¦¶¤@¶Q¦b»ñ¤s¤ºªùùº~°ó(¤µ°ª¶¯¿¤¤ºªù¶m)°_§L­²©R¡A¤æ¤»ªùªº·|ÄÒ«K¥ß¨èÅTÀ³¦û»â¤æ¤»¡A¨Ã¦b¿à¦À¡A±i©¨µ¥»â¾É¤U¡A§ð½Ñù±o³x¡A¥Ñ©ó­²©R¦æ°Ê¥þ®q¯É¯ÉÅTÀ³¡A©Ò¥H ·í®Éªº¤Ñ¦a·|¥u¦³¤C¤Ñ¤u¤Ò´N¥ú´_¤F¥þ¥x¡A«á¨Ó¦]¬°¤j¶q²M§L´ç®ü¨Ó¥x¼W´©¡A©Ò¥H·í®Éªº­²©R¦æ°Ê¶È¯àºû«ù¤­¤Q¤Ñ´N¥Ë¸Ñ¤F¡C

¡@¡@°®¶©¤­¤Q¤@¦~(¤½¤¸1786¦~)¤C¤ë¡A¤Ñ¦a·|§ï¥H¡u²K§Ì·|¡v¦W¸q¬¡°Ê¡A¤æ¤»ªùªº·|ÄÒ¡A¬°¬@±Ï³Q®·¦P§Ó¶ÀÄÁ¡B·¨¤åÅï¡B·¨ª¯¤÷¤l©M±i¯P¡A¥Ñ·¨¥ú¾±»â¾É§Tº»¡A¶X¶Â¨ë±þ¤F¥Ûºh¯Z¦Æ ¦ÊÁ`³¯©M¡A »F¨Æ¤§«á¡AÄÒ®{­Ì§ë©b©ó¹ü¤Æ¤j¨½Ë@²ø¡A±i¯P§ë©b©óªL²n¤å¡B¼£±vªL²n¤å ²v²³°_¸q¡A¤~¤Þµo¤Q¤@¤ëÅF°Ê©ó¥@ªºªL²n¤å¤Ï²M¤j­²©R¡A­²©R¦æ°Ê¾ú®É¤@¦~¤S¤T­Ó¤ë¡A¦Ó¥B­²©Rªº³Ì«áªº¥Í¦º¨M¾Ôªø¹F¤E¤Ñ¡A´N¬O¦b¤æ¤»ªù©M¥j§|¦a°Ï¡C

¡@¡@°®¶©¤»¤Q¦~¡A(¤½¤¸1795¦~)¤T¤ë¡A·|ÄÒ³¯©P¥þ¡A¶À´Â¡A³¯®e¡A¬x´É¡A¶¾ºXµ¥¡A¦b¦èÁ³Ùõ¥J²ø(¤µÄݤG±[¶m¡A«UºÙ¥Ð§À)»E²³¤d¤H­²©R¡A¤æ¤»ªùªº·|ÄÒ¤ý§Ö¡A¥ç²v²³ÅTÀ³¡A¦û»â¤æ¤»¤§«á¡A¥ß¨èµo§L§ð¹Å¸q¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N³Q²M§L±É¥­¡A¤ý§Ö¾D¨ü¾à±þªº©R¹B¡C

¡@¡@¹D¥ú¤Q¤G¦~(¤½¤¸1932¦~)¤E¤ë¡A¹Å¸q©±¥J¤f(¤µ¥Õªe)ªº¹A¥Á­º»â±i¤þ¡A¼«º¡²M©x¦O±M¾î¡A³g¾¥¡A»G±Ñ¡Aµo°_¡u­Ëº¡¿³º~¡vªº­²©R¦æ°Ê¡AÛl®ä¸}¶À«°¡A°_¸q¦û»â¤æ¤»¡A©e¬£¶ÀÁöµæ¬°¿¤¥à¡A¥Î¬G©ú¥¿®Ò¡A¨Ã¿Ë¦Û²v­²©R­x±i¤þ¡C³o¦¸­²©R¾ú®É¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A¥¢±Ñ«á¡A¶À«°¾D¨ì­å¤ß·¥¦D¡A¥H²½¤æ¤»¤§§Ð¨â¦Ê¦h¦W®îÃøº¡²M©x§L¤`»î¡A®è³s¦Ó±ÙªÌ¼Æ¦Ê¤H¡A¦Ü¬°²YºG¡C

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

¦n©x«ÀÂEªº¬G¨Æ¡G¦n©x«ÀÂE¡A¥ý¥Á´º¥õ


¡@¡@
¥xÆWÁöÄÝ®üæ­«¦a¡A¦ý¦bº¡²M®É´Á¡A©x¦Oªº­Ä¸S«D±`»´·L¡A¤×¨ä¬O¦a¤è©x­ûªº«Ý¹J§ó§C¡A¦p«ö¨î¡Aª¾¿¤ªº¦~Á~¤~¤G¤Q¤C¨â¥|¿ú¤E¤À¡A¿¤¥à¤G¤Q¥|¨â¤T¿ú¤GÂç¡A¨µÀˤQ¤E¨â¤­¿ú¤G¤À¡A§L§Ð¬ù¤G¨â¨C¤ë¥t°t¦Ì¤T¤æ¡A¹ê¦b¤W¤£¨¬¥H¨Æ¤÷¥À¡B¤¤¤£¨¬¥H¸ê¦ç­¹¡B¤U¤£¨¬¥H»W¤l¤k¡C

¡@¡@¨ì¤F°®¶©¤K¦~¡A°ò©ó¡u¦Ê©x¤£¯à¥I©^¾iĺ¾i¤§¸ê¡AÃø³d¥H·G¶Ô¤§¾Þ¡v¡A¶}©l©^¦®¼W¥[¡u¾i·G¡v¡Aª¾¿¤¨C¦~¤K¦Ê¨â¡A¿¤¥à¤Î¨µÀ˦U¥|¤Q¤å¡A¨º®É«áªº¿ú¡A¤@¨â»È¤l­È¿ú¤T¤d¤å¡A¨C¤@»È¶ê¥i´«¿ú¤G¤d¤å¡A¦Ó»ù¬O¤@¤æ¦Ì¤G¦Ê¤V¡A¤@¤ç¦×¥|¤Q¤å¡A¦pªG¨Ì·Ó§Ú­Ì²{¦bªºª«»ù±Àºâ¡A·í®É¤@¦ì¿¤¥à¨C¤ëªºÁ`¦¬¤J¡AÁÙ¤£¨ì §Ú­Ì²{¦bªº·s¥x¹ô¤@¸U¤¸¡A©M§Ú­Ì²{¦b¤G¾µ¥ªº¤½°È­û®t¤£¦h©O¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥xÆW³q¥v¤¤ªí¥Ü¡A©x¦³¾l­Ä¡A¦Ó«á¥i¥HÁ¿¦Oªv¦]¬°·í®É©x­Ä°¾§C¡A©Ò¥H¬Fªv­·®ð±ÑÃa¡A¡u½a¥Í³g¡A³g¥Í»Å¡A»Å¥HÀÙ³g¡v¡A©Ò¥H¥Á¶¡±`¦s¡uºV°©§lÅè¡v¤§§i¡A³q¥v¤¤§Î®eº¡²Mªº©x³õ¤ª¡G¡u³g°ý¤§¦O¡A¥H«Æ¬°¸ë¡A»R§Ë¤å¾¥¡A­é¥Á¦Ù»I¡A¤T¦~³ø½}¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡A¦Ó¥xÆW©²¿¤¤§¯Ê¡A¹E¬°¥©¦ð©Òª§¨o¡C¡v

¡@¡@²³æªº»¡¡A²M¥N¦b¥xÆWªº¦n©x¤£¦h¡AÁ~­ÄÁö¤£°ª¡A«o¬OªÎ¯Ê¡A©Ò¥H¤~¡u¤H¤ß´²¦Óµs¸é°_¡v¡Aº×Åܤ£¤w¡A©x¦O¤£±oµ½²×¡A³Q¨ð­²©Î®î¾¥ô¤ºªº¡A¤£¥F¨ä¤H¡C

¡@¡@¤æ¤»ªù³ù¡A¦Û²M¥N°®¶©¤G¤Q¤»¦~°_³]©x¾¡A¨ì'¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡A¾ú®É¤@¦Ê¤T¤Q¥|¦~¡A¤æ¤»ªù¨µÀË¥ý«á¦³¤E¥ô¡A¦b¤À¿¤®É´Á¦³¤G¤Q¥|¥ô¿¤¥à¾n¸p¡A¶³ªL¿¤ªv¾E¨ì¤æ¤»³ù«á¡A¦ý¤]¾ú¸g¥|¦ìª¾¿¤¡A²Î­p¥v®ÆÅã¥Ü¡AÁ`¦@Á`¦@¤T¤Q¤C¦ì¤÷¥À©x¡A¥ô´Á¦b¤Q¦~¥H¤Wªº¡A¥u¦³­º¥ô¿¤¥à'³¹¥É´Ó¡A¤E¥ô¿¤¥àù¹D(¦wÀ²¾ù¿¤¤H)¡A¤Q¤E¥ô¿¤¥à«À¼à¤T¦ì¦Ó¤w¡A®î©ó¥ô¤º¤Î³Q§K­²ªº¦³¤­¦ì¡A¯u¥¿¨ü¦Ê©m´º¥õºÙ¹|ªº¦n©x¡A­º±À²Ä¤Q¤­¥ôªº¿¤¥à«ÀÂE¡A¥ô´Á¶È¤T¦~¡A¬FÁZ´´µM¡C

¡@¡@«ÀÂE¡A¬O¦¿Ä¬¬L¤å¿¤¤H¡A¹D¥ú¤G¤Q¤­¦~¦Ü¤G¤Q¤K¦~(¤½¤¸1845¦~¦Ü1848¦~)¸p¤æ¤»ªù¿¤¥à(¹Å¸q¿¤¤æ¤»ªù¤À¿¤)¡A­Ý¥ô¹ü¤Æ¿¤¤æ¤»ªù¿¤¥à¡A¨ü¥Á²³·R¸ü¡A¬O¤@¦ì·R¥Áªº¦n©x¡A´¿¥ß¡u¥Ü¸T¡vªº¥Û¸O¦b¤æ¤»ºÖ¼w®c¸ô°¼(¦p¤µ¤´¦b¡A¦ý¦r¸ñ¥H´³­é¤£²M)¡A¸O°ª¤@¦Ê¤Q¤½¤À¡A¼e¤­¤Q¤T¤½¤À¡A«p¤Q¤@¤½¤À¡A¸O¤å¦p¤U ¡G

¡@¡@¹Å¸q¿¤¤æ¤»ªù¤À¿¤¥[¤T¯Å°O¿ý¤T¦¸°O¤j¥\¤Q¥|¦¸«À¬° °Ç¸O¥Ü¸TÂÇ®t¾Û±j¨Æ¡A¥»¤ëªì¤E¤ë¾Ú¥Í­ûÁ`²z±iÄÁ¡A±i»F°ò¡A±i¯ª»O¡A¤ýÀٮɸ³¨Æ³¡¤¤¬y¦æ¬J³q«O²Ô¶Ý¾Q¥Á§eºÙ¡AÅѤ椻µóªñ¦³¦a´Ò¡A¦ÛºÙ¿¤®tÀ°¹Ù¡A¦bµó¤¤¦±«Ñ¡A¦ø¾Û¦æ¤H¡A¥»¤é´f¨Ó­í²ø©P©m»È³Q¾Û§T¡A¥»µó±i©m¡A«n©Mµó§õ©m¥ç³Q¾ÛÀò°Ç¯Á¡A¬d¸ßµL²¼¡A³Q¥¸¬P´²¡A¦ü¦¹¦a´Ò¾Û·m¡A¤£²§¤ÀªÎ¡A­Y¤£«E°£¡A®£¦¨¥¨®`¡Aܤ^¥Ü¸T©~¿ìµ¥±¡«e¨Ó¡A¯S¦¹°£¥Ó½Ð ¹D¾Ë ©²¾Ë¤Î²¾¿¤¨Ã¶½®tÄY©ë¥~¡A¦X«E¥Ü¸T¡A¬°¦¹¥Ü¥õ©ÒÄݦa¤è¤Hµ¥ª¾±x¡A¦Û¥Ü¥H«áµL½×¦ó³B¡A¿¤®tÀ°¹Ù¨ÃµLµP²¼¡A¤Î¦³µP²¼¦Ó«D©Rµs­«±¡¡A´±¦bµó«Ñ¼N³õ²VãʰǯÁªÌ¡A³\©~¥ÁÁ`¸³¶m«Oµ¥»ï²³¸i­u¥»¤À¿¤¡A¥H¾Ì°T¿ì¡A­Ú°£¥Á®`¡A¦Ó¹t¦a¤è¡A¦U©y¤ð¹H¯S¥Ü¡C

¡@¡@¹D¥ú¤G¤Q¤­¦~¤Q¤ë¡A ¤é°Ç¤W¥Û¤æ¤»¬É¹F¹Å¡A¹ü¡A¬°«n¥_«|³ï¡A·í®Éµs­ê¥X¨SÃû©w¡A±j§TÀW»D¡A«ÀÂE ¥é·Ó¦¿Ä¬¡u¤@¤å½t¡v¿ìªk¡AÄU¥Á²³¨C¤é®½¿ú¡u¤@¤å¡v¡A¦s®ï¹ê·~¤á³B¡A¥R¬°¸Éµs¤§»Ý¡A¹ê¬I²MÉÜÁp¹Î¡A¥H¤@«O©Î¤G«O¬°ºÞ°Ï¡A¥H¥|'ÉܩΤ­Éܬ°¤@¥Ò¡A¤½¬ù±øij¡A¦U­n¦a§¡³]¦³¦uºÊ±æ¡A­Yµo²{µs¸é¡A»ïÆr¬°«H¸¹¡A¾F¹Ò¶¶¦¸À³¤§¡A¥H«Kµo´§¦u±æ¬Û§U«O®a«O¾Fªº¤O¶q¡A¨Ã³W©w¾àÀòµs­ê²{¦æ¥Ç¡A½à¿ú¤»¤d¤å¡A­Y¸Éµs¦Ó¤£©¯¶Ë¤`¡A¤]¦³¼¾«ò³W©w¥ý½å­ÙÃÙ¤¸µÛªº¡u¶³ªLªö³X¥U¡v(¥úºü¤G¤Q¦~¥ô¥»¿¤¾§¾Ç°V¾É¡A¦b¾¥b¦~¦Ó¤w)¤¤¡A°O¸ü«ÀÂE¿× ¡G ¡u©~©x·G¦W¡A¦w¨}°£¼É¡A¹Á¼{®t§Ð¹L¦h¡AÂǺݰǯÁ¡A¬°¤§µô¬£®t¦W¡A´î»´®t¶O¡A¤Z¦³¯q©ó¦a¤è¤§¨Æ¡A²ö¤£»{¯u¾ã¹y¡A¥H´Á¦¨®Ä¡A­Y¤Ò­Ò­×¼q¦t¡A®½«Ø¼q¦t¾ô¼Ùµ½¨Æ¡AµS¨ä¾l¨Æ¡A¤h¥Á·R¤§¡A©^¤½¸S¦ì©ó¨ü¤Ñ®c¡A§ó¸m¥Ð¯²¤Q¤K¥Û¡A»¼¦~ºtÀ¸®¥¯¬¡A­Ú««¤£¦´¡C

¡@¡@¨ü¤Ñ®c§}¦b¿¤«°¥_¡A «e«á¨â·­¡C«eªÁ¶}¥x¸t¥À¤»´L¡A«áªÁ¤l¡A¦ò¯ª¤Î«ÀÂE¸S¦ì¡A¤é¥»¤H°ß®£¸Ó¼q­»¤õ¹©²±¦Ó¦s¥Á±Ú·NÃÑ¡A¦b¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~¡A§äÂǤf¤©¥HµL±¡ªº©î·´¡A«À¤½¸S¦ì¯«µP¥H¤Î¥Û¨è¸S¦ì®½¨å­»¥Ð°O¨Æ ¸O¡A§¡¾D§T¦Ó¤U¸¨¤£¦W¡A²{¼q§}¦bªLÀY¨½¡A¬O¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¥Ñ¦a¤è²Ô¤h»P¤Q¤èµ½«Hµ¥®½¸ê³V¦a­««Ø¡C

¡@¡@«À¤½°ó©f«À²ú¡A¬O¹Å¸q¿¤¤æ¤»ªù¤À¿¤²Ä¤G¤Q¤@¥ô¿¤¥à¡A¬°©x¥ç¦³´`Án¡A¦b¾¤T¦~(¥úºü¤»¦~¦Ü¤E¦~)¡A»áÀò¥Á²³·q¥õ¡C

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

§Ü¤é¤æ¤»¦å¾Ô¤T¤Ñ¡G§Ü©Ú¤é±F¦û»â¡A¤æ¤»¦å¾Ô¤T¤Ñ


¡@¡@
¥úºü¤G¤Q¦~¡A¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡Aº¡²M¾Ô±Ñ°d©w°¨Ãö±ø¬ù¡A³ÎÅý¥xÆW»P¼ê´ò¡AÅý¥xÆW®q¥Á¤£ªA¡A¥ß§Ó¡u¥Ã²M¡v(¦~¸¹)¡A²Õ¡u¥xÆW¥Á±Ú°ê§Ü©Ú¤é±FªZ¤O¦û»â¡C¥úºü¤G¤Q¤@¦~(¤½¤¸1895¦~)¤­¤ë¡A¤é±F¦b(©úªv¤G¤Q¤K¦~)¦b°ò¶©¤T¶IÆWªº¿D©³±j¦æµn³°¡A´§­x«n¤U¡A§Ü¤é¸q­x¸`¸`Êï§Ü¡A¦Ü¤E¤ë¥X¡A±F­x¥ý¾W¶¤¤J«I¶³ªL¡A©ó¤æ«n¦a°Ï¡Aµh¾D§Ü¤é¸q­x¥ñÀ»¡A³ò Äè¡A°l³v¡A­«³Ð«á°h¦^¹ü¤Æ³Ý®§¡A¾ã¸É¤F¤T¬P´Á¤§«á¡AÄ~Äò«n«I¡A¬I¦æ¨ä¡u¿N¡A±þ¡A±j¡vªº¤T¥ú¬Fµ¦¡A¼É¤O¦û»â¡C

¡@¡@¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤é±F´ê¦X¤@¸U¾l¦W¡A°t¦XÃM§L¯¥§L¡A¯E¯E¿º¿º§L¤À¤T¸ô¡Aª½¼³¶³ªL¡A¤æ¤»ªù«O½Ã¾Ô¡A±q¤Q¤ë¤­¤é¦Ü¤C¤é¡A¾ú®É¤T¤Ñ¦å¾Ô¡A¾Ôªp¦Ü¬°§§¯P¡C

¡@¡@¨Ì¾Ú¤é±F¦Û¦æÃä­×ªº¡u¤æ¤»Âí©w¥v¡vÀɮפ¤¡A¦³¤@¬q§Î®e¤æ¤»ªù¼@¯P¾Ôªpªº´y­z ¡G

¡@¡@¡u¿E¾Ô¾É¦Ü¶Ë¤`ºG­«¡A½Ã¥Í¶¤¦bºjªL¼u«B¤¤¶}³]²Ä¤G±ÏÅ@¯¸¡A¦aÂI¦b¥_ªùªþªñªº¡u¨ü¤Ñ®c¡v¤¤¡A¥¿¦b«æ±Ï§@¾Ô¨ü¶Ë©x§L®É¡A¬ðµMÂô¶i¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªº¸q¥Á©M¤Q¤T·³ªº«ùºj¤Ö¦~¡A¥¿±ýÁ|ºj»F¨Æ¡A©Ò©¯¤Î®Éµo²{¡A¸g±ÏÅ@¯¸¤H­û©Mĵ§Ù¤h§L¨ó¤O¾Ä«i¸É±Ù¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡A¥Ñ¦¹¥i¹îª¾¦¹¶¡©~¥Á¡A¤£½×¦Ñ¤Ö¡A¨ººØ¡u¤£¦@À¹¤Ñ¡vªº¤³§Ú¤ßºA¡A¤µ¤é¶i­x¦p¦¹ÀI´cÁ}¨¯¡A¾D¨ü¸q­xµø¦º¦pÂkªº¹x±j©è§Ü¡Aµ´«D°¸µM¡C¡v

¡@¡@³o´N¬OÁ~¤õ¬Û¶Çªº¥Á±Ú¥¿®ð¡A¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¥iºq¥iª_ªº§§¯PÄ묹³ø°ê¦æ°Ê¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¤×¨ä¬O¥xÆW¥Á±Ú°ê°Æ±N·¨¬xªr¡A¤À²Î¦¶¤D©÷µ¥¡A²vºÖ¦rÂí®ü­x±¶§J¦¡¯¥¶¤¡A¨­¥ý¤h¨ò¡A«i©ó®½Âß¡A¿Eµo¥X§Ü¤é±þ¼Äªº°ª©ù¤h®ð¡A¸q­x¦b¤æ¤»¯D¦å¾Ä¾Ô¡A³Ì«á¦]¼uºÉ¤£¤ä¦Ó³Q­¢ºM°h®É¡A¥N²zª¾¿¤§õ«~¤T¡AµS¤O¾Ô¦º«÷¤£ªÖ°h¡Aµ²ªG³Q³¡Äݱj±³¦Ó©ìÂ÷¾Ô³õ¡C

¡@¡@¤T¤Ñ¦å¾Ô¤¤¡A¤æ¤»ªùªº¸q­x»â¾ÉªÌ¦³Â²ºëµØ¡A±i§f¨ª¡A³¯¤å®Ìµ¥¤H¡A¤æ¤»ºM°h«á¡A¦b¥j§|¤s°Ï¡AÄ~Äò§Ü¤é¬¡°Ê¡C

¡@¡@¾Ú¶Ç¡A²M­x²Î»â¤ý±o¼Ðµ¥²M§L¼ì²æÀI«á¡A¤Æ¸Ë¹A¥Á¡A¥Ñ²¸q(ºëµØ)¬£¤HÅ@°e¦^¥x«n¡A¨Ã¦UÃخȶO¦Ê¤¸¡A¥i¨£¥ý¥Á¤§©¾­s©M«L¸q¡C

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¬F©²©Òµo¦æªº¶³ªL¤åÄm²Ä¥|¤Q¤@¿è¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

¤æ¤»¥«¦a²z¦ì¸m¡B¤H¤f·§ªp

¡@

¤æ¤»¥«¦a²z¦ì¸m

¤æ¤»¥«¦æ¬FÁÒÄݶ³ªL¿¤¡A¶³ªL¿¤¦a²z¦ì¸m¦b¤¤¥xÆW¦è°¼ÀØ®ü¦a°Ï¡A ¦a³B¥Ñ¦p»OÆW¤§¸¡¡A¦Ó¤æ¤»¥««h¦b¶³ªL¿¤¤§ªF¶¨¡A§Y¹Å«n¥­­ì¥_ºÝ»P¤¤¥¡¤s¯ß¦èÄS¥C³®¤§»Î±µ¦a±a¡AªF¾F«n§ë¿¤¦Ë¤sÂí¡A«n±µ¥j§|¶m¡A¦è³sªê§ÀÂí¡B¤æ«nÂí¡B¥_¬ÉÛl®ä¶m¡BªL¤º¶m¡C ¨äÁ`­±¿n¬°93.7151¥­¤è¤½¨½¡A¥þ¹Ò²¤§e¤@¾î¸m¤§Âû»Lª¬¡AªF¦è¼e¢°¢´¤½¨½¡A«n¥_ªø¢°¢µ¤½¨½¡A¥þ¥«¤UÁÒ¢²¢·¨½¡C

¡@

¤æ¤»¥«¤H¤f·§ªp

¤æ¤»¥«¥Ø«e¦³¢²¢·¨½¡A¢¶¢±¢³¾F¡A29,665¤á¡AÁ`¤H¤f¼Æ¬°103,055¤H¡]¢¸¢±¦~¢´¤ë¡^¡A¤H¤f¼Æ«a©ó¥»¿¤¦U¶mÂí¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

 ¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¦Ü©ó¡G¶³ªL¿¤¤æ¤»¥«¬F¸ê®Æ

¡@

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

¤æ¤»¥«¥D­n¥æ³q

¦b¤æ¤»ªL¤º¶m¦³¥æ¬y¹D¡A¥i¥HÅý±zª½±µ¤W²Ä¤G°ª³t¤½¸ô«n¨Ó¥_©¹¡F©¹¥_´Â¦Ë¤s¡B«n§ë¡B¥x¤¤¡C©¹«n´Â³s±µ¢¶¢·¸¹ªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¥æ¬y¹D¡B¥j§|¦¬¶O¯¸¡B±ö¤s¥æ¬y¹D¡C

¢¶¢·¸¹ªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¥i¥H³s±µ¨ì¤¤¤s°ª³t¤½¸ô¡]¶³ªLªF¦è¦V¥x¦è¥j§|¥æ¬y¹D¨t²Î¡^¡F¥ô±z©¹¥_´Â¤æ«n¥æ¬y¹D¨t²Î¡B©¹«n´Â¤æ«n¦¬¶O¯¸¦A©¹¹Å¸q¤jªL¥æ¬y¹D¨t²Î¡C

¬Ù¹D¥x¤@¤B¤½¸ô¥_±µÛl®ä¹F¤¤¤s°ª³t¤½¸ô¦èÁ³¥æ¬y¹D¡A«n±µ¤æ«n¹F¤æ«n¥æ¬y¹D¡F¬Ù¢²¸¹¤½¸ô¥_±µªL¤º¡B¦Ë¤s¡A«n±µ¥j§|¡B±ö¤s¡FÁa³eÅK¸ô¸g¹L¥»¥«¤¤¤ß¡A§Î¦¨«K±¶¨³³tªº¥æ³qºô¸ô¡C

¤õ¨®

ª½±µ¦b¤æ¤»¯¸¤U¨®§Y¥i¡C

¡@

¥x¦è«È¹B

¥x¤¤½u¡÷¦Ë¤s¡B«n§ë¡B¯ó¤Ù¡B¤¤¿³·s§ø¡BÃú®p¡C 

¶³ªL½u¡÷¥_´ä¡B¥j§|¡B´ò¤s©¥¡C

¹Å¸q½u¡÷±ö¤s¡C

¦Û¦æ¾r¨® 

¥Ñ¥_³¡«n¤UªÌ½Ð¥Ñ¦èÁ³¥æ¬y¹D¤U¡A¨Ì«ü¼Ð©¹Ûl®ä¡B¤æ¤»¤è¦V

¥Ñ«n³¡¥_¤WªÌ½Ð¥Ñ¤æ«n¥æ¬y¹D¤U¡A¨Ì«ü¼Ð©¹¤æ«n¡B¤æ¤»¤è¦V

¡@

¡@

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

«n¤U¥_¤W¤æ¤»¥« °ª³t¤½¸ô¥æ³q·§²¤

¡°    ¢°¡D­Y¥Ñ¤¤¤s°ª³t¤½¸ô¡A¥i¥Ñ¤æ«nªº¡i¥x¦è¥j§|¥æ¬y¹D¨t²Î¡j¤U¤¤¤s°ª¡A¨«¶³ªL¿¤78¸¹ªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¡A©¹ªF¦æ¾p¸g¹L¤æ«n¥æ¬y¹D«á¥i¦b¡i¤æ¤»¥j§|¥æ¬y¹D¨t²Î¡j¤UªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¡AµM«á¥i¨Ì·Ó¬Ý©¹¡i¤æ¤»¡j©Î¡i¥j§|¡j¤è¦V¦æ¾p¡C

¡°    ¢±¡D­Y¥Ñ«n¤G°ªªººÖº¸¼¯¨F°ª³t¤½¸ô¡A¥i¥Ñ¥j§|ªº¡i¤æ«n¥j§|¥æ¬y¹D¨t²Î¡j¤U°ª³t¤½¸ô¡AµM«á¨«¶³ªL¿¤ªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô©¹¦è¦æ¾p¡A¦b¡i¤æ¤»¥j§|¥æ¬y¹D¨t²Î¡j¤UªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¡A¥i¨Ì·Ó¬Ý©¹¡i¤æ¤»¡j©Î¡i¥j§|¡j¤è¦V¦æ¾p¡C

¡°   ­Y©¹¤æ¤»¤è¦V¦æ¾p¡A·|¦bÂàÅs³B¬Ý¨ì¥ªÃ䦳¶¡¥[ªo¯¸¡A¦A¦æ¾p¬ù¨â¤T¤ÀÄÁ§Y·|¸g¹L¤@°ªº¸¤Ò²y³õ¡C

¡°   ­Y©¹¥j§|¤è¦V¦æ¾p¡A·|¥ß§Y¬Ý¨ì¤@¤p±×©Y¡A³o­Ó±×©Y¤W§Y¬O¤æ¤»¦a¦W¨Ó·½©Ò´£¤Î¨ì¦³¦Wªº®ã¸ÌÉÜ ªº¡i®ã¸Ì¾ô¡j¡A¹L¾ô¤£»·³B·|¬Ý¨ì¤@³BÂàÅs»Pª½¦æªº¤e¸ô¡A³o­Ó§Y¬O¤æ¤»¦³¦Wªººñ¦âÀG¹D¡C

 ¡°   ¤æ¤»ºñ¦âÀG¹D¨C³{¬P´Á°²¤é¡A³£·|¦³«Ü¦h¹C«ÈÁ|®aµ²¹Ù«e¨Ó¥ð¶¢¡A¦n¦n¨É¨üºñ¦âÀG¹D¸Ì¤@µf¥Ð³¥ªL½®¤j¹D¡A¸g¤j¦ÛµM©Ò´£¨Ñ¥X¨Óªº¨ººØ´ËªL¯Dªº¬~§¡A¤Îªâ¦hºëªº´þ¼í¡F­Y·Q¨ì¦¹°Ñ»P¤j¦ÛµMªº¬~§²±·|ªº¤H¥i±o´£¦­¨ì¦¹¡A¤£µM¨ì¦¹Áö¦³¼s¤jªº°±¨®³õ³]¸m¡AÁÙ¬O·|¦³Åý¤H¨®¦ìÃø³V¤§·Pªº¡C

¡@

¡@

¦^¨ì¿ï³æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½bÀY

½×­z¶³ªL¼q¦t       ½×­z¦b¶³ªL¸û¨ã¦³¦~®æªº ¯«¸t¶}°ò¼q¦t­p¦³¡F

¤æ¤»®ã¸Ì¶}°òºÖ¼w¤Ò¤H¼q¡ÐºÖ¼w®c¡G¥DªÁ¯«¸t¡ÐºÖ¼w¤Ò¤H

               ºÖ¼w¤Ò¤H¡]¤g¦a¶ý¡^

               ¼q¦tÁö¤p«o¬OºÖ¼w¤Ò¤H¥þ»O¾ú¥v³Ì¤[¤§±MÄݼq¦t®c¼q¡C

                               ¦aÂI¡G¶³ªL¿¤ ¤æ¤»¥«¤T¥ú¨½®ã¸ÌÉܳ»®ã¸ôÃä 

                                           ¸Ô²ÓªùµP«Ý¬d¡C

¥j§|¶}°ò¦a¥À¼q¡Ð«Ø¼w¦x¡G¥DªÁ¯«¸t¡Ð¦a¥À¦Ü´L

                               ¦aÂI¡G¶³ªL¿¤¥j§|¶m²ü­c§ø¤p§|5¸¹ 

                               TEL¡G(05)¡Ð526¡Ð0760

»O¦è¥|´ò¥]¤½¼q¡Ð®ü²M®c¡G¥DªÁ¯«¸t¡Ð¥]¤½

        ¥DªÁ¯«¸t ¬O¥_§º¦W¦Ú¥]¬@¡A¬O¥þ»O¥]¤½¼qªº¯ª¼q ¡C

                         ¦aÂI¡G¶³ªL¿¤¥|´ò¶m¤T±ø±[®ü²M¸ô93¸¹

                               TEL¡G¡]05¡^¡Ð772¡Ð1005

¥_´ä¶ý¯ª¼q¡Ð´Â¤Ñ®c¡G¥DªÁ¯«¸t¡Ð¤Ñ¤W¸t¥À¡]¥_´ä¶ý¡^

                              ¦aÂI¡G¶³ªL¿¤¥_´äÂí¤¤¤s¸ô178¸¹

                              TEL:¡]05¡^¡Ð783¡Ð2055¡B¡]05¡^¡Ð783¡Ð0535

¦èÁ³¶ý¯ª¼q¡ÐºÖ¿³®c¡G¥DªÁ¯«¸t¡Ð¤Ñ¤W¸t¥À¡]¤Ó¥­¶ý¡^

                               ¦aÂI¡G¶³ªL¿¤¦èÁ³Âí¤¤¤s¸ô178¸¹

                               TEL:¡]05¡^¡Ð783¡Ð2055¡B¡]05¡^¡Ð783¡Ð0535

¤æ¤»¡Ð¤»©Ð¶ý¡G¥DªÁ¯«¸t¡Ð¤Ñ¤W¸t¥À¡]¤»©Ð¶ý¡^

                               ¦aÂI¡G¨Ã¥¼¦³±MÄݼq¦t ¡C

                               ¬O¥Ñ¤À§G¦b5­Ó¶mÂí¥«¤ºªº36­ÓÉÜÀY²Õ¦¨½ü¬y©^ªÁ¡C

                               ¤»©Ð¤Ñ¤W¸t¥À²½¯¨ºÞ²z©e­û·|¡Ð¥D¥ô©e ­û

                               Á¥ý÷¡G¤g®wÂí«Ø¤¯µó 32 ¸¹

                               TEL:¡]05¡^ ¡Ð662¡Ð6377

¤g®wÂí¤TÉܶý¡G¥DªÁ¯«¸t¡Ð¤Ñ¤W¸t¥À¡]¤TÉܶý¡^

¡@

¡@

¥H¤W¤åÄm°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¥X¦Ü©ó¡G§@ªÌªº¡i¬G¶m¶³ªL®c¼q°O¸ü¡j¡C

¦^¨ì¿ï³æ

¡@